FONTS & TYPOGRAPHY / Zeit Campus Mai/Juni 2013
INSTALLATION / Neon Magazin April 2013
INSTALLATION / ILLUSTRATION / Zeit Campus - Ratgeber November 2012
INSTALLATION / Sushi 14 - ADC
INSTALLATION / Neon Magazin Juni 2012
FONTS & TYPOGRAPHY / Multiplication
OTHERS / Seasonal Greetings
POSTER / International Week - Neighbour
OTHERS / Workshops
FONTS & TYPOGRAPHY / I Like
IDENTITY / Translations\03 Symposium
IDENTITY / MiMa: Mehr, mehr, mehr
EDITORIAL / Ausgetrunken. Mikrokosmos Trinkhalle
EDITORIAL / 53rd TDC - NY goes MZ
OTHERS / Lefthanded (Collection)
EDITORIAL / Ich liebe dich wie Apfelmuß 2013
INSTALLATION / Neon Magazin März 2013
INSTALLATION / Neon Mode Extra Oktober 2012
ILLUSTRATION / Cut Magazin
ILLUSTRATION / Kinki Magazin
IDENTITY / The Beardshop – Very Temporary 1
ILLUSTRATION / Pomelo Bronze
IDENTITY / The Beardshop - Online Store
EDITORIAL / Work Volume One
FONTS & TYPOGRAPHY / Happypeppy Font
POSTER / International Week - Five Hours
OTHERS / C145,C146,C149
ILLUSTRATION / Blikje
ILLUSTRATION / The Helping Hounds Of Hell
PRESS & EXHIBITION / A Selection of Featured Work
IDENTITY / The Joy of Graphic Design 2012
ILLUSTRATION / Void Edition 2013
ILLUSTRATION / Zeit Campus Berufsbilder
ILLUSTRATION / Kinki Endlosschlaufe
INSTALLATION / Neon Magazin April 2012
ILLUSTRATION / Stadtlichh
EDITORIAL / Ich liebe dich wie Apfelmuß 2011
FONTS & TYPOGRAPHY / Hi Summer bag
EDITORIAL / Ich liebe dich wie Apfelmuß 2010
POSTER / Happypeppy Poster
POSTER / Designinitiative Ralf de Jong
EDITORIAL / Project Fame: Part #1-4
EDITORIAL / 51°30'03'N - Travel Diary
ILLUSTRATION / We See this World in Black and White
I LIKE BIRDS
contemporary design
& experimental lab
-
s. brook 5
c. d-20457 hamburg
t. +49(0)40.74109194
m. hello[at]ilikebirds.de
I LIKE BIRDS (GbR)
contemporary design
& experimental lab
-
andré gröger
susanne kehrer
s. brook 5
c. d-20457 hamburg
t. +49(0)40.74109194
m. hello[at]ilikebirds.de
INHALTLICH VERANTWORTLICH GEM. § 10 ABSATZ 3 MDSTV
André Gröger, Dipl.-Designer(FH) & Susanne Kehrer, Dipl.-Designerin(FH)
USt-IdNr: DE269841151
HAFTUNGSHINWEIS
Trotz regelmäßiger, sorgfältiger Prüfung können wir für die Richtigkeit, Vollstän-
digkeit und Aktualität der Inhalte auf www.ilikebirds.de keine Haftung übernehmen.
Ebenso wie für die Datensicherheit der über die Website oder per E-Mail einge-
sandten Informationen jeglicher Art. Wir sind zudem nicht verantwortlich, für die Inhalte von Websites auf die wir direkt oder indirekt verweisen. Die straf- und zivilrechtliche Verantwortung liegt beim jeweiligen Anbieter. Die Verwendung jeglicher Inhalte dieser Website bedarf einer von uns vorherigen, schriftlichen Genehmigung.
KONZEPT & DESIGN
www.ilikebirds.de
ÜBERSETZUNG/TRANSLATION
Adam Young
PROGRAMMIERUNG/CODING
www.thomaslempa.de
©2013 I LIKE BIRDS
Hallo und Willkommen.
I LIKE BIRDS ist ein Raum für Ideen und Gestaltung in der Speicherstadt am
Hamburger Hafen. Es ist Designbüro und Werkplatz zugleich. Mit großer Freude
wird hier frei experimentiert, um auf neuen Wegen individuelle und interessante
Lösungen zu entwickeln. Im Vordergrund steht die Umsetzung von Informationen
in eine visuelle Sprache, die Inhalte leichter und effektiver kommuniziert.
Mit viel Liebe zum Detail entstehen so die unterschiedlichsten Printprodukte – Poster, Bücher, Illustrationen, Geschäftsausstattungen -, visuelle Identitäten und Konzepte für den kulturellen und öffentlichen Bereich.
Zudem arbeiten wir gerne an eigeninitiierten Projekten, um immer wieder einen frischen Blick auf Alltägliches werfen zu können. So kreieren wir Schriften, Installationen, Textilien oder Poster, die in limitierten Auflagen produziert bzw. veröffentlicht werden.
Für weitere Informationen über uns HIER KLICKEN.
Kontakt über SKYPE herstellen. Bilder auf FLICKR anschauen.
Freund auf FACEBOOK werden.
-
Welcome to our site.
I LIKE BIRDS is a studio located in the Speicherstadt in the port of Hamburg where we work on turning designs into creations. We take great pleasure in experimenting with various mediums to develop customized and interesting solutions. Our activities focus on transforming numerous types of information into a visual language which conveys the content in a more fluid and effective manner. We put a lot of time and effort into creating a wide range of print products, including posters, books, illustrations, corporate identities and
other visual works for cultural and public purposes.
To maximize our output, we are also very happy to work on our own projects to
try out new methods and approaches to benefit our day-to-day work, which includes creating fonts, installations, posters, textiles and other crafts produced and published in limited editions.
For more information about us CLICK HERE.
Look us up on SKYPE and FLICKR. Become our friend on FACEBOOK.
Ich liebe dich wie Apfelmuß 2013
Ich liebe dich wie Apfelmuß 2011
Ich liebe dich wie Apfelmuß 2010
International Week - Neighbour
The Joy of Graphic Design 2012
Wir freuen uns mit unserem Font HAPPYPEPPY Teil der kommenden Ausstellung CALL FOR TYPE.NEUE SCHRIFTEN im »Gutenberg Museum« in Mainz vertreten zu sein. 20 ausgewählte Type – Designer und Büros stellen dort im Zeitraum vom 7. Juni bis 8.September 2013 prägnante Schriftentwürfe vor.
-
We are happy to announce that our font HAPPYPEPPY will be part of the upcoming CALL FOR TYPE.NEW TYPEFACES exhibition at the »Gutenberg Museum« in Mainz. I LIKE BIRDS is one of the twenty choosen representatives of modern type designers whose font will be on display from 7. June – 8. September 2013.
Am 20. Juni sind I LIKE BIRDS zu Gast bei der STILVORLAGEN Vortragsreihe an der HAW in Hamburg. Wir freuen uns über die Einladung und werden zum Thema »Hinter den Kulissen« über unsere Arbeit reden.
-
We are on stage on 20th of june. I LIKE BIRDS is invited to speak at this years STILVORLAGEN series of lectures at the HAW in Hamburg. Drop by if you are around!
I LIKE BIRDS ist am nächsten Wochenende einge-
laden, um in Belgien einen Vortrag zu halten. Am 27. April sind wir vor Ort und reden beim BEYONDERGROUND Festival über uns und unsere Arbeit. Alle Informationen zu dem Event gibt es HIER.
-
We are getting ready for the next weekend. I LIKE BIRDS is invited to speak at this years BEYONDERGROUND Festival on the 27. April in Belgium. Find all information about this event on the WEBSITE.
Für die aktuelle Ausgabe des ZEIT CAMPUS Magazins haben wir ein paar Initialien zum Thema »Luxus« entworfen die es HIER zu sehen gibt.
-
For its latest edition, the German ZEIT CAMPUS Magazine asked us to create some initials
focusing on the subject of »Luxury« which can be found HERE.
Am letzten Wochenende waren wir zu Gast an der Hochschule in Hamburg und haben mit einer Gruppe von Studenten einen Workshop gehalten. Mehr Bilder und weitere Informationene dazu gibt es auf unserer FLICKR SEITE.
-
Last weekend, we hold a workshop at the University in Hamburg. The assignment was to create a visual series based on a given headline. More pictures and results can be seen on our FLICKR SITE.
In diesem Jahr wurde unser Studio erneut mit der Gestaltung der Printmedien zur Outsider-
Art-Ausstellung »Ich liebe dich wie Apfelmuß« beauftragt. Neben der Einladungskarte und Postern gestalteten wir den begleiterscheinen-
den Künstlerkatalog. Mehr dazu gibt es HIER.
-
Once again this year, our studio was contract-
ed to produce the printed media for the »Ich liebe Dich wie Apfelmuß« outsider art exhibi-
tion. In addition to the invitation card and the poster, we also designed the accompanying artists’ catalog. Have a look by clicking HERE.
Am 6. und 7. April ist I LIKE BIRDS zu Gast an der HAW HAMBURG. Ein Wochenende lang entwi-
ckeln wir zusammen mit den Studenten eine Reihe von Arbeiten. Anschliessend werden die Ergebnisse des WORKSHOPS in einer Ausstellung an der Hochschule zu sehen sein. Wir freuen uns über die Einladung.
-
I LIKE BIRDS is invited to do a WORKSHOP at the UNIVERSITY IN HAMBURG. Early in April we will developing several works with the stu-
dents during a weekend. All results will be on display afterwards.
THE JOY OF GRAPHIC DESIGN ist ein Festival in Hamburg, das sich zur Aufgabe gemacht hat, die örtliche Designszene zu vernetzen und zeit-
genössisches Grafikdesign in der Stadt in den Fokus zu rücken. In Zusammenarbeit mit der Agentur für Veranstaltungen HERE WE GO entwi-
ckelte I LIKE BIRDS das Konzept, die Inhalte des Festivals und ALLE (PRINT)MEDIEN.
-
THE JOY OF GRAPHIC DESIGN is a festival in the city of Hamburg which has taken over a key role in networking the local design scene and pushing contemporary graphic design in the City to the forefront. I LIKE BIRDS cooperated with the event management studio HERE WE GO to develop the concept and THE IDENTITY FOR THE FESTIVAL.
In einer Zusammenarbeit zwischen IDN und TYPO/GRAPHIC POSTER entstand das gerade erschie-
nene Buch IDN EXTRA 08:TYPO/GRAPHIC POSTERS. Die Publikation präsentiert einen Überblick aktueller Poster von 50 internationalen Gestaltern und Designbüros weltweit. I LIKE BIRDS wurde eingeladen Teil dieses Projektes zu sein. Wir freuen uns in dem Buch eine Auswahl an Arbeiten der letzten Jahre zu prä-
sentieren. Detaillierte Informationen gibt es HIER.
-
In a cooperation between IDN and TYPO/GRAPHIC POSTERthe following book appeared recently:IDN EXTRA08:TYPO/GRAPHIC POSTERS. The publication presents an overview of recent posters by 50 international designers and design studios around the world. I LIKE BIRDS was invited to take part in this project. And we are delight-
ed to be able present a selection of our work from recent years in the book.
Detailed information can be found HERE.
Für die gerade erschienene April Ausgabe des NEON MAGAZINS wurden wir beauftragt ein Interview über neue Energien zu illustrieren. Dazu entstand neben einer Installation auch eine Illustration die es HIER zu sehen gibt.
-
For its April 2013 edition, the German NEON MAGAZINE asked us to create the illustrations for a scientific interview. In this context, we build an object and did an illustration which can be found HERE.
Das NEON MAGAZIN beauftragte uns einen Beitrag für die März Ausgabe anzufertigen. Zu dem Thema »Prüfungsangst« visualisierten wir ein paar READY MADES.
-
I LIKE BIRDS was recently contacted by NEON MAGAZINE to design a contribution for the March edition. Centering on the topic of »Fear of exams« we visualised some READY MADES.
Vom 11. bis 13. Januar 2013 fand an der Fachhochschule Düsseldorf das VOID SYMPOSIUM statt. Im Rahmen der Veranstaltung gab es ne-
ben Workshops auch ein Ausstellung zu der
I LIKE BIRDS zusammen mit 18 anderen Gestaltern eingeladen wurde, ein Statement zum Thema »Raum/Raumbesetzung« gestalterisch umzusetzen. Hier ist UNSER ERGEBNIS.
-
From 11 to 13 January 2013, the VOID SYMPOSIUM took place at the Düsseldorf University for Applied Sciences. In addition to workshops, the event featured an exhibition in which
I LIKE BIRDS was invited to participate along with 18 other designers to create and design a statement on the topic of »Space/Use of Space«. THIS IS our contribution.
Wir freuen uns über die Publikation unserer Arbeiten in ein paar frisch gedruckten Designbüchern. I LIKE BIRDS gibt es in der zweiten Auflage des LIBRARY PAPER (Catalogue Press) und unsere Arbeit für »The Beardshop« in den Büchern MULTICOLOUR – New Rainbow-hued Graphics (Viction:ary) und BASIC STATIONARY (Index Books) zu sehen. Zur ÜBERSICHT.
-
We are happy to be featured in some of the latest design publications. Find I LIKE BIRDS inside the second edition of LIBRARY PAPER (Catalogue Press) and our works for »The Beardshop« in the books entitled MULTICOLOUR – New Rainbow-hued Graphics (Viction:ary) and BASIC STATIONARY (Index Books). Have A PEEK.
Letzen Monat ist das neue ZEIT CAMPUS RATGEBER Magazin erschienen. Für diese JANUAR AUSGABE gestalteten wir neben dem Cover außerdem alle Installationen und Illustrationen im Innenteil.
-
Last month, the new edition of the ZEIT CAMPUS RATGEBER magazine was published. I LIKE BIRDS was commissioned to illustrate the cover and all illustrations including some type-installations for THE JANUAR ISSUE.
Das Jahresmagazin SUSHI des Art Directors Club Deutschland fragte I LIKE BIRDS nach einem Beitrag für die aktuelle Ausgabe. Das Thema in diesem Jahr lautete »Haltung zeigen«. Unsere Position dazu gibt es HIER zu sehen.
-
The annual SUSHI magazine presented by the German Art Directors Club asked I LIKE BIRDS to produce a contribution for the current edition. This year’s theme focused on »Haltung zeigen« (showing attitude). Our work can be found HERE.
Heute ist die Oktober Ausgabe des NEON MAGAZINSerschienen. Für das Mode Extra wurde I LIKE BIRDS damit beauftragt eine Installationsserie zu dem Thema »Fragen an sich selbst« zu entwickeln. Dazu entstand DIESE FOTOREIHE.
-
Today, the new edition of the NEON MAGAZINE was published. I LIKE BIRDS was commissioned to contribute some works under the topic of »questioning yourself« for the magazines october fashion special. HERE are the results.
Vor ein paar Tagen ist die September/Oktober Ausgabe des ZEIT CAMPUS Magazins erschienen. Der Verlag beauftragte uns DEN BEILEGER zu illustrieren, der sich mit dem Berufsbild des Beraters beschäftigt.
-
The latest issue of the ZEIT CAMPUS Magazine was recently published. I LIKE BIRDS was commissioned to illustrate the extra INLAY BOOKLET centering on the topic of the consultant.
Gerade ist die neue Ausgabe des Modemagazins CUT veröffentlicht worden. Die Publikation erscheint zwei mal jährlich und beschäftigt sich mit der DIY-Kultur und Modedesign.
Für die Rubrik »Jugend-Stil« gestalteten wir DIESE ARTWORKS.
-
The latest edition of the CUT fashion magazine has just been released. The magazine is pub-
lished twice a year and explores DIY culture and the world of fashion design. We produced THIS ARTWORKS for the »Jugend-Stil« section.
Für das KINKI Magazin aus der Schweiz haben wir DIESES KONZEPT für eine Illustrationsserie entwickelt. In der Rubrik »Endlosschlaufe« werden jeden Monat die Lieblings-Musiktitel
der Redaktion vorgestellt und visualisiert.
-
The Swiss KINKI magazine asked us to develop
a concept for its new column entitled »Endlos-
schlaufe«. This series of illustrations is visualising the monthly choice of favourite music titles from the magazines editorial staff. SEE MORE.
Das NEON Magazin beauftragte uns einen Beitrag für die gerade erschienene Juni Ausgabe anzu-
fertigen. Zu dem Thema Plagiate visualisierten wir EINE INSTALLATION.
-
We were recently contacted by NEON magazine
to design a contribution for the current June edition. Centering on the topic of counter-
feits, we visualised A PHOTO INSTALLATION.
I LIKE BIRDS wurde eingeladen an der kommenden THANKS, BUT NO THANKS Ausstellung in der BEACH GALLERIE in London teilzunehmen. Dort werden unveröffentlichte und verworfene Arbeiten von Designern und Künstlern aus verschiedenen Ländern ausgestellt. Im Rahmen einer Auktion werden die Artworks anschliessend für einen guten Zweck versteigert.
-
Ben and Alex from London invited I LIKE BIRDS to be a part of their forthcoming exhibition and auction entitled THANKS, BUT NO THANKS presenting unused or rejected artworks from designer and artists around the world at the BEACH GALLERY.
Vor ein paar Tagen erschien die neue Ausgabe des schweizer KINKI MAGAZINS. Das Heft Nummer 44 widmet sich dem Thema Kindheit. I LIKE BIRDSgestaltete die »kinki report« Kolumne, die sich mit dem Phänomen des »Hipster« befasst. HIER geht es zur Illustration.
-
A few days ago, the new edition of the Swiss KINKI MAGAZINE was published. Issue No. 44 focuses on the topic of childhood. I LIKE BIRDSdesigned the »kinki report« column which ad-
dresses the »Hipster« phenomenon. Click HERE to view the article.
Für die April Ausgabe des NEON MAGAZINS
wurde I LIKE BIRDS beauftragt den Artikel »Vorsprung durch Technik« zu illustrieren.
Dazu entwickelten wir eine Reihe von unter-
schiedlichen Maschinen, die den (Arbeits-)
Alltag optimieren. Das Ergebnis gibt es
HIER zu sehen.
-
For its April 2012 edition, the German NEON MAGAZINE asked I LIKE BIRDS to create
the illustrations for an article entitled
»Vorsprung durch Technik«. In this context,
we created a number of different machines which are designed to optimise everyday (working) life. CLICK HERE to see the result.
Es ist soweit, die »designxport on tour« Aus-
stellung kommt nach Hause. Am Donnerstag, den 15. März findet um 19Uhr im Überseequartier (Osakaallee 6-8) in der Hafencity Hamburg die Vernissage statt. Dort hat man die Möglichkeit UNSEREN AUSSTELLUNGSBEITRAG vom 16. bis 23. März anzuschauen.
-
After its trip to marseille, the »designxport on tour« exhibition is coming to Hamburg. The
55 Designer/Design studios will show there work from 16 till 23 March at the Übersee-
quartier (Osakaallee 6-8, Hamburg Hafen City area). Take the chance to see OUR CONTRIBUTION or have a chat with us at the opening on 15 March at 19h00
Als eines der 55 ausgewählten Hamburger Design-
Studios gestalteten wir für die Ausstellung DESIGNXPORT ON TOUR in Frankreich DIESEN Aus-
stellungsbeitrag, den es heute Abend bei der Eröffnung vor Ort zu sehen gibt.
-
This evening Hamburg will be presenting itself through a selection of works produced by various design studios at the opening of the DESIGNXPORT ON TOUR exhibition in France. We are also taking part as one of the 55 selected creatives. See our contribution and read more about this project by CLICKING HERE.
Für die von THE BEARDSHOP initiierte Ausstel-
lung »Very Temporary 1« die vom 17. bis 21. Dezember 2011 im DAS MAGAZIN in der Hamburger Neustadt besucht werden konnte, realisierte
I LIKE BIRDS das Designkonzept und die dazuge-
hörigen Druckmedien. Weitere Details zu diesem Projekt gibt es HIER ZU SEHEN.
-
I LIKE BIRDS has realised the design concept and related print media for the offline ex-
hibition »Very Temporary 1« initiated by the online store THE BEARDSHOP. More Details about this project can be found HERE.
Ende letzten Jahres haben wir der PAGE ONLINE ein Interview gegeben, welches wir niemandem vorenthalten möchten. Wer ein wenig mehr über uns erfahren möchte, kann sich HIER in der Rubrik »Agenturporträt« informieren.
-
At the end of last year, we gave an interview to PAGE ONLINE, which we would like to share with you. Click HERE if you are interested in getting to know a bit more about us.
Please note, the text is written in German.
